รายการนี้เป็นรายการแอดมินชอบมากก ดูตั้งแต่ซีซั่น1 แล้วฮามากกก
ซีซั่น2 นี้ยังไม่ค่อยมีซับไทยออกมามากเท่าไร แอดมินก็เลยอยากลองทำซับกับเค้าบ้าง!
อาจจะแปลมั่วไปหน่อยขออภัยด้วยจ้า ภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรง แต่ใจรัก ฮ่าๆ
ไฟล์นี้แอดมินทำเองทุกขั้นตอนเลย ใช้เวลาทำประมาณ 3-4 วันกว่าจะเสร็จ = ="
เหนื่อย+ท้อเลยล่ะ ก็เลยเข้าใจหัวอกคนทำซับเลย ว่าเวลามีคนมาทวงเนี่ยคงจะรู้สึกหงุดหงิดไม่น้อย
ถ้าใครมีเวลาว่างไม่รู้จะดูอะไรดี ก็ลองโหลดไฟล์นี้ไปดูแก้เบื่อนะคะ
มีอะไรติชมได้นะ จะได้เอาไปปรับปรุงในการทำครั้งหน้า
ปล.ตัวเด้งต่างๆ ซับอิ๊งแปลมาน้อยมาก แอดมินก็เลยไม่รู้จะแปลอย่างไร (อ่านเกาหลีไม่ออก)
เม้ามาเยอะละ ไปโหลดกันเลยดีกว่า~
____________________________________________________________________________
มี 9 พาร์ทนะคะ พาร์ทละ 200MB พาร์ทสุดท้าย 60.11MB
ดูให้สนุกนะค้า ^^
ผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า
ถ้าขี้เกียจโหลดก็ไปดูออนไลน์ได้ที่นี่เลยจ้า
ถ้าขี้เกียจโหลดก็ไปดูออนไลน์ได้ที่นี่เลยจ้า
ขอบคุณมากๆเลยนะคร่ะ ที่ทำซับมาแชร์ให้
ตอบลบดูผ่านเฟสบุ้กไม่ได้แล้วอะครับ
ตอบลบดูได้ปกตินะคะ แอดมินเช็คแล้วเมื่อกี้
ลบขอบคุณมากๆนะค่าที่ทำซับออกมาให้ดู
ตอบลบ